Prepnutie príkazov Excel CZ na EN

"Rady nielen z Porady" - Tipy a triky, "how-to ...", nápady a riešenia k aplikáciam MS Office
pre všetky verzie až po MS Office 2010

Prepnutie príkazov Excel CZ na EN

Poslaťod paulovic » 06.09.2011, 10:56

Ahojte

potreboval by som prepnúť Excel CZ 2003 na zobrazovanie EN príkazov. (když = IF, ... )
všetky tabulky mám s EN príkazmi a budem musieť prenášať údaje medzi viacerými excelmi

ďakujem

Roman
paulovic
 
Príspevky: 32
Registrovaný: 12.08.2009, 13:41
Udelené poďakovania: 2 krát
Prijaté poďakovania: 3 krát

Re: Prepnutie príkazov Excel CZ na EN

Poslaťod Palo-admin » 07.09.2011, 11:05

Ahoj Roman

Prenos XLS súborov medzi Excelmi v rôznych jazykoch netreba riešiť.
Excel si ich skonvertuje v príslušnej verzii sám.

Iné je ak niekomu vadia lokalizované názvy funkcií.
Postup ako zmeniť CZ názvy funkcií na EN je podrobne popísaný tu:
http://lorenc.info/3MA381/excel-zmena-jazyka-funkci.htm

Pre niekoho možno pomôže pár liniek, kde je zoznam CZ i EN funkcií
(v SK verziách Excelu sa funkcie neprekladali, fungujú EN)

XL 2007 - Seznam funkcí listu (podle kategorií):
http://office.microsoft.com/cs-cz/excel ... 61029.aspx

XL 2007 - Zoznam funkcií pracovného hárka (podľa kategórie):
http://office.microsoft.com/sk-sk/excel ... 61051.aspx

Na jednom mieste:
http://www.office4you.cz/office4you/exc ... unkci.html
http://www.profi-office.cz/index.php?op ... &Itemid=34

Palo

Za tento príspevok autor Palo-admin dostal poďakovanie :
paulovic
Palo-admin
Administrátor stránky
 
Príspevky: 473
Registrovaný: 18.07.2008, 16:43
Udelené poďakovania: 6 krát
Prijaté poďakovania: 63 krát

Re: Prepnutie príkazov Excel CZ na EN

Poslaťod paulovic » 07.09.2011, 11:41

vedel som že sa môžem spolahnúť .... :-)

Ďakujem Pali
paulovic
 
Príspevky: 32
Registrovaný: 12.08.2009, 13:41
Udelené poďakovania: 2 krát
Prijaté poďakovania: 3 krát


Späť na Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Access

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

cron